Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Quand le travail doit être fait

Todd Houseman + Lady Vanessa Cordoba

0:00
/
0:00
Sound off icon that shows the sound is muted.
Move slider left arrow

Quand le travail doit être fait

Todd Houseman + Lady Vanessa Cordoba

Comment les relations entre autochtones de pays lointains peuvent-elles refléter des manières positives de créer de l’art? Todd Houseman et Lady Vanessa Cardona ont créé le spectacle Whiteface aborder les préjudices causés par l’appropriation culturelle. En septembre 2021, Todd et Lady Vanessa Cardona ont participé en tant que conteurs à la retraite de Postmarginal à Edmonton. Écoutez leur conversation sur Whiteface ci-dessus.

Un personnage masqué se tient dans une pièce à l'éclairage violet et déplace sa cape devant lui.  Derrière lui, trois masques différents sont fixés au mur.

Des acteur.rice.s autochtones jouant des acteur.rice.s blanc.he.s jouant des acteur.rice.s autochtones. Todd (métis Nehiyo et autochtone d’Amiskwaciy) et Lady (métisse colombienne autochtone de Cali) ont puisé dans leurs expériences communes et différentes pour écrire le spectacle. Il.elle.s ont créé un processus non colonial de travail en commun et une alliance qui respecte le peuple et la terre de chacun.

Les collaborateur.rice.s ont exploré de multiples styles théâtraux et différentes expériences d’indigénat pour développer Whiteface. À l’aide de mouvements explosifs et d’un humour satirique, il.elle.s parcourent la chronologie de l’appropriation des corps autochtones, des cow-boys à Coachella, en explorant les concepts d’identité et de colonisation. À travers le mouvement, le masque et la subversion de la performance de Red Face, une histoire de masques sociaux prend vie.

« Traditionnellement, les autochtones font les choses quand elles doivent être faites… on commence le travail quand il doit être fait, pas quand nous ou quelqu’un d’autre en a besoin, mais quand il doit être fait. »

Todd Houseman est un acteur, improvisateur et écrivain. Son travail porte sur la décolonisation en donnant la priorité aux récits autochtones par le biais de la satire, du commentaire et de la narration traditionnelle et contemporaine. Lady Vanessa Cardona, Caleña, Colombiana vit actuellement dans sa patrie et en tant que visiteuse du territoire du Traité 6, Amiskwacîwâskahikan. Elle s’est engagée à honorer le traité en apprenant à le comprendre, en observant les façons dont nous ne l’honorons pas en ce moment, et en écoutant les premiers habitants de cette terre sur la façon de protéger et de prendre soin de cette maison.

Photos

Braedyn Brosda, Marc J Chalifoux

Whiteface

Entrevue de Todd Houseman

Quand le travail doit être fait

Quand le travail doit être fait

Todd Houseman + Lady Vanessa Cordoba

No items found.

Comment les relations entre autochtones de pays lointains peuvent-elles refléter des manières positives de créer de l’art? Todd Houseman et Lady Vanessa Cardona ont créé le spectacle Whiteface aborder les préjudices causés par l’appropriation culturelle. En septembre 2021, Todd et Lady Vanessa Cardona ont participé en tant que conteurs à la retraite de Postmarginal à Edmonton. Écoutez leur conversation sur Whiteface ci-dessus.

Un personnage masqué se tient dans une pièce à l'éclairage violet et déplace sa cape devant lui.  Derrière lui, trois masques différents sont fixés au mur.

Des acteur.rice.s autochtones jouant des acteur.rice.s blanc.he.s jouant des acteur.rice.s autochtones. Todd (métis Nehiyo et autochtone d’Amiskwaciy) et Lady (métisse colombienne autochtone de Cali) ont puisé dans leurs expériences communes et différentes pour écrire le spectacle. Il.elle.s ont créé un processus non colonial de travail en commun et une alliance qui respecte le peuple et la terre de chacun.

Les collaborateur.rice.s ont exploré de multiples styles théâtraux et différentes expériences d’indigénat pour développer Whiteface. À l’aide de mouvements explosifs et d’un humour satirique, il.elle.s parcourent la chronologie de l’appropriation des corps autochtones, des cow-boys à Coachella, en explorant les concepts d’identité et de colonisation. À travers le mouvement, le masque et la subversion de la performance de Red Face, une histoire de masques sociaux prend vie.

« Traditionnellement, les autochtones font les choses quand elles doivent être faites… on commence le travail quand il doit être fait, pas quand nous ou quelqu’un d’autre en a besoin, mais quand il doit être fait. »

Todd Houseman est un acteur, improvisateur et écrivain. Son travail porte sur la décolonisation en donnant la priorité aux récits autochtones par le biais de la satire, du commentaire et de la narration traditionnelle et contemporaine. Lady Vanessa Cardona, Caleña, Colombiana vit actuellement dans sa patrie et en tant que visiteuse du territoire du Traité 6, Amiskwacîwâskahikan. Elle s’est engagée à honorer le traité en apprenant à le comprendre, en observant les façons dont nous ne l’honorons pas en ce moment, et en écoutant les premiers habitants de cette terre sur la façon de protéger et de prendre soin de cette maison.

Comment les relations entre autochtones de pays lointains peuvent-elles refléter des manières positives de créer de l’art? Todd Houseman et Lady Vanessa Cardona ont créé le spectacle Whiteface aborder les préjudices causés par l’appropriation culturelle. En septembre 2021, Todd et Lady Vanessa Cardona ont participé en tant que conteurs à la retraite de Postmarginal à Edmonton. Écoutez leur conversation sur Whiteface ci-dessus.

Un personnage masqué se tient dans une pièce à l'éclairage violet et déplace sa cape devant lui.  Derrière lui, trois masques différents sont fixés au mur.

Des acteur.rice.s autochtones jouant des acteur.rice.s blanc.he.s jouant des acteur.rice.s autochtones. Todd (métis Nehiyo et autochtone d’Amiskwaciy) et Lady (métisse colombienne autochtone de Cali) ont puisé dans leurs expériences communes et différentes pour écrire le spectacle. Il.elle.s ont créé un processus non colonial de travail en commun et une alliance qui respecte le peuple et la terre de chacun.

Les collaborateur.rice.s ont exploré de multiples styles théâtraux et différentes expériences d’indigénat pour développer Whiteface. À l’aide de mouvements explosifs et d’un humour satirique, il.elle.s parcourent la chronologie de l’appropriation des corps autochtones, des cow-boys à Coachella, en explorant les concepts d’identité et de colonisation. À travers le mouvement, le masque et la subversion de la performance de Red Face, une histoire de masques sociaux prend vie.

« Traditionnellement, les autochtones font les choses quand elles doivent être faites… on commence le travail quand il doit être fait, pas quand nous ou quelqu’un d’autre en a besoin, mais quand il doit être fait. »

Todd Houseman est un acteur, improvisateur et écrivain. Son travail porte sur la décolonisation en donnant la priorité aux récits autochtones par le biais de la satire, du commentaire et de la narration traditionnelle et contemporaine. Lady Vanessa Cardona, Caleña, Colombiana vit actuellement dans sa patrie et en tant que visiteuse du territoire du Traité 6, Amiskwacîwâskahikan. Elle s’est engagée à honorer le traité en apprenant à le comprendre, en observant les façons dont nous ne l’honorons pas en ce moment, et en écoutant les premiers habitants de cette terre sur la façon de protéger et de prendre soin de cette maison.

Photos

Braedyn Brosda, Marc J Chalifoux

Whiteface

Entrevue de Todd Houseman

Perturbation
Soins
Vulnérabilité
arête
Curiosité
Ancesseurs
Perturbation
Vulnérabilité
Curiosité
Expansion
Ancesseurs
Mémoire
Courage
Transmission
Tous
Soins
Courage
Curiosité
Ouverture
Expansion
Mémoire
Courage
Curiosité
Cinétique
Expansion
Inlusivité
Vulnérabilité
Invitation
Méditation
Expansion
Perturbation
Courage
Ouverture
Méditation
Tous
Inlusivité
Ancesseurs
Invitation
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
Invitation
Corporel
Méditation
Absence
Inlusivité
Ancesseurs
Mémoire
Vulnérabilité
Ouverture
Corporel
Biologique
Transmission
Expansion
Perturbation
Vulnérabilité
Impulsion
Cinétique
Corporel
Absence
Ancesseurs
Courage
Biologique
Tous
Inlusivité
Vulnérabilité
Immersion
Corporel
Tous
Perturbation
Inlusivité
Ancesseurs
arête
Transmission
Inlusivité
Curiosité
Corporel
Transmission
Tous
Inlusivité
Impulsion
Invitation
Immersion
Méditation
Perturbation
Inlusivité
Soins
Corporel
Tous
Perturbation
Mémoire
Impulsion
Curiosité
Expansion
Inlusivité
Ancesseurs
Mémoire
Invitation
Transmission
Inlusivité
Ouverture
Biologique
Méditation
Tous
Soins
Courage
Invitation
Transmission
Ancesseurs
Vulnérabilité
Corporel
Transmission
Expansion
Inlusivité
Mémoire
Soins
Courage
Vulnérabilité
Soins
arête
Corporel
Expansion
Tous
Mémoire
Impulsion
Immersion
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
Curiosité
Transmission
Tous
Perturbation
Invitation
Immersion
Biologique
Transmission
Absence
Ancesseurs
Courage
Immersion
Tous
Inlusivité
Immersion
Expansion
Tous
Absence
Perturbation
Impulsion
arête
Cinétique
Ancesseurs
Courage
Immersion
Corporel
Biologique
Mémoire
Inlusivité
Vulnérabilité
Méditation
Cinétique
Ancesseurs
Courage
Perturbation
Ouverture
Tous
Mémoire
Soins
Corporel
Méditation
Expansion
Absence
Ancesseurs
Mémoire
arête
Expansion
Ancesseurs
Ouverture
Invitation
Curiosité
Expansion
Perturbation
Ancesseurs
Invitation
Curiosité
Tous
Ancesseurs
Soins
Curiosité
Méditation
Tous
Absence
Inlusivité
Vulnérabilité
arête
Méditation
Ancesseurs
Curiosité
Cinétique
Transmission
Expansion
Perturbation
Soins
Cinétique
Transmission
Tous
Absence
Perturbation
Ouverture
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
arête
Ouverture
Corporel
Mémoire
Curiosité
Cinétique
Corporel
Méditation
Absence
Mémoire
Invitation
Transmission
Tous
Perturbation
Inlusivité
Courage
arête
Expansion
Perturbation
Soins
Ouverture
Transmission
Tous
Impulsion
Ouverture
Biologique
Tous
Inlusivité
Impulsion
Curiosité
Cinétique
Transmission
Absence
Mémoire
arête
Curiosité
Immersion
Ancesseurs
Mémoire
Soins
Courage
Transmission
Perturbation
Ancesseurs
Soins
Impulsion
Tous
Perturbation
Courage
Impulsion
arête
Biologique
Absence
Mémoire
Ouverture
Immersion
Méditation
Ancesseurs
Vulnérabilité
Invitation
Biologique
Méditation
Invitation
Curiosité
Immersion
Corporel
Biologique
Ancesseurs
Soins
Invitation
Biologique
Méditation
Corporel
Cinétique
Méditation
Transmission
Tous